（2015年7月8日，東京）今日，索尼公司（下稱“索尼”）與噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)正式合作，為全球發(fā)燒友帶來(lái)令人信服的、優(yōu)質(zhì)的高解析度音樂(lè)體驗(yàn)。

???????????
??? 噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)1995年出版了他們的首張專輯，今年正在慶祝他們的20周年紀(jì)念。這支由Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Chris Shiflett 和Pat Smear組成的傳奇樂(lè)隊(duì)，曾經(jīng)將自己的名字留在世界各地多個(gè)頂極體育場(chǎng)及舞臺(tái)，迄今為止已售出超過(guò)2千萬(wàn)張專輯，并獲得了包括11項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)在內(nèi)的多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

?? 一直以來(lái)，噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)都執(zhí)著地追求音頻質(zhì)量，以積極展示較高標(biāo)準(zhǔn)的音頻科技而著稱，比如在樂(lè)隊(duì)自己的 606 工作室（以Grohl 紀(jì)錄片《聲音之城》中具有代表性的尼夫調(diào)音臺(tái)著稱）或者該樂(lè)隊(duì)現(xiàn)售專輯Sonic Highways錄制的各個(gè)具有傳奇色彩的工作室。從2013年起，索尼不斷拓展搭載獨(dú)特音頻技術(shù)的高解析度可兼容產(chǎn)品陣容，并與音樂(lè)屆各方進(jìn)行了廣泛合作，傳播推廣高解析度音頻（一種能忠實(shí)重現(xiàn)原音的音樂(lè)格式，并能讓用戶按照藝術(shù)家們真正想要的那種方式去欣賞音樂(lè)）。索尼把噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)作為一個(gè)非常重要且極具潛力的合作方，通過(guò)合作我們可以在全球范圍內(nèi)傳遞高解析度音頻的卓越吸引力和價(jià)值。

來(lái)自噴火戰(zhàn)機(jī)的評(píng)論：
?? “在音樂(lè)錄制中保留人文元素是噴火戰(zhàn)機(jī)的重要使命之一，我們對(duì)高解析度音頻的信任也成為了其中重要的一部分。我們始終希望把音樂(lè)中的血、肉及情感傳遞給每一個(gè)聆聽者。對(duì)于我們的粉絲來(lái)說(shuō)，高解析度音頻是他們聆聽我們音樂(lè)的較佳方式，這也是我們所希望的——用較真實(shí)的形式體驗(yàn)較純粹的音質(zhì)。”

????? 索尼將會(huì)支持并參與各類市場(chǎng)活動(dòng)，利用噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)演唱的高解析度格式歌曲的全球影響力，在日本、美國(guó)、歐洲、拉美及亞洲地區(qū)進(jìn)一步推廣噴火戰(zhàn)機(jī)樂(lè)隊(duì)和高解析度音頻。

URL: http://www.sony.net/HearTheDifference

（本文譯自英文原文，供參考）